Bork S511 Uživatelský manuál

МЕЛКОЯЧЕИСТЫЙ ФИЛЬТР С НИТРИДТИТАНОВЫМ ПОКРЫТИЕМ НОЖЕЙМелкоячеистый фильтр обеспечивает непревзойденную степень фильтрации. Сок получается чистым, а

ШИРОКИЙ ЗАГРУЗОЧНЫЙ ЖЕЛОБ 75 ММДиаметр загрузочного желоба позволяет загружать продукты целиком, не разрезая их на части, что способствует получению

БЕЗОПАСНОСТЬ И НАДЕЖНОСТЬПлавный пуск двигателя, защита от перегрева и электронный ограничитель скорости вращения обеспечивают соковыжималке высокую н

15

СОДЕРЖАНИЕ

Меры предосторожности 18Информация осертификации 21Технические характеристики 21Комплектация 21Устройство соковыжималки 22Эксплуатаци

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ, РЕКОМЕНДУЕМЫЕ КОМПАНИЕЙ BORKКомпания BORK просит Вас соблюдать следующиемеры предосторожности при работе с соковыжималкой:

19• Перед началом использования соковыжи-малки внимательно прочитайте это руко-водство по эксплуатации. В нем содержатся важные сведения по технике б

20• Не допускайте свисания кабеля с края стола, не прокладывайте его по нагревающимся поверхностям, не допускайте запутывания кабеля.• Не прикасайте

21ИНФОРМАЦИЯ ОСЕРТИФИКАЦИИТовар сертифицирован в соответствии с за-коном «О защите прав потребителей».Установленный производителем в соответ-ствии с

УСТРОЙСТВО СОКОВЫЖИМАЛКИ

ШИРОКИЙ ЗАГРУЗОЧНЫЙ ЖЕЛОБ 75 ММПозволяет загружать продукты целиком, не разрезая их на части.ФИКСАТОР КРЫШКИСоковыжималка не готова к работе, пока фик

24ТОЛКАТЕЛЬ ДЛЯ ПРОДУКТОВКРЫШКА СОКОВЫЖИМАЛКИЧАША ФИЛЬТРА ОСНОВАНИЕ С ДВИГАТЕЛЕМ Мощность двигателя: 950 Вт.

25КУВШИН ДЛЯ СОКА ОБЪЕМОМ 1 ЛИТР С СЕПАРАТОРОМ ДЛЯ ОТДЕЛЕНИЯ ПЕНЫМЕЛКОЯЧЕИСТЫЙ ФИЛЬТР С НИТРИДТИТАНОВЫМ ПОКРЫТИЕМ НОЖЕЙНитрид-титановое покрытие ноже

26ДВЕ СКОРОСТИ ОТЖИМА ДЛЯ МЯГКИХ И ТВЕРДЫХ ПРОДУКТОВДля отжима разных продуктов, требуется раз-ное колличество оборотов. Соковыжималка мо-жет работат

27НАСАДКА ДЛЯ ОТЖИМА В СТАКАНВы можете использовать вместо кувшина для сока любую посуду. Насадка для отжима вста-кан не допустит разбрызгивание сока

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

29ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМДостаньте соковыжималку из упаковки. Убе-рите все упаковочные материалы, рекламные наклейки и этикетки с корпуса иоснова

30Шаг 3. Установите крышку соковыжималки начашу фильтра.Шаг 4. Поднимите фиксатор крышки в верти-кальное положение до щелчка. Шаг 5. Вставьте толкате

31Шаг 6. Установите контейнер для жмыха, слег-ка наклонив его. Шаг 7. Установите кувшин для сока под носик соковыжималки. Чтобы сок не разбрызгивался,

32Шаг 2. Вставьте вилку сетевого шнура в розет-ку электросети и установите переключатель cкоростей в одно из положений Low или High, взависимости от

33Внимание! Никогда не проталкивайте продук-ты по загрузочному желобу руками. Не пытай-тесь вручную прочистить желоб. Используйте прилагаемый толкател

34Шаг 4. Снимите крышку с соковыжималки. Шаг 5. Чтобы извлечь фильтр, слегка поверни-те носик соковыжималки влево. Внимание! Не прикасайтесь к острым

35Шаг 6. Снимите чашу фильтра.

ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА

37Совет. Чтобы упростить чистку, сразу после использования положите фильтр в горячую мыльную воду на 10 минут.Внимание! Соблюдайте осторожность. В осн

39Возможная проблема Простое решениеПри включении соковыжималка не работает. Возможно, соковыжималка собрана неправильно. Фиксатор крышки должен быть

РЕЦЕПТЫ

41СВЕЖЕВЫЖАТЫЙ СОКРецепты коктейлей из соков, предложенные в данном руководстве, разрабатывались, впер-вую очередь, с учетом аромата, текстуры ивку-

43• Выжимать сок из всех фруктов с твердыми семенами или косточками, таких как не-ктарины, персики, манго, абрикосы, сливы и вишни, можно, предварите

44

45ЯБЛОКОВ нашей стране яблоки выращиваются по-всеместно. Благодаря разнообразию сортов, созревающих в разное время, практически круглый год можно есть

46

47МОРКОВЬМама говорила Вам в детстве: «Ешь морковку, тогда у тебя всегда будет хорошее зрение!»? Действительно, каротин (витамин А), который содержитс

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИСОКОВЫЖИМАЛКАS511

48

49КАПУСТАС древности капуста известна не только как продукт питания, но и как лекарственное растение. Гиппократ, Гален и многие другие известные врачи

50

51СЕЛЬДЕРЕЙВ медицинских целях используется культур-ная форма сельдерея. У сельдерея пахучего ветвящийся стебель, достигающий в высоту 1м и клубнеобр

52

53ВИНОГРАДВиноград — одно из самых древних культурных растений. Виноград — теплолюбивая культура, растет в южных областях. Еще в глубокой древности ви

54

55ТЫКВАРодина тыквы — тропики Центральной Амери-ки. В нашей стране тыкву возделывают почти по всей территории как овощное и кормовое растение. Это одн

Уважаемый покупатель, при возникновении любых вопросов, связанных с покупкой, эксплуатацией и обслуживанием техники BORK, Вы можете проконсультировать

57Гарантийный талонИзделие: Модель:Серийный номер:Дата приобретения:Информация о фирме-продавце:Изделие проверено, укомплектовано, механических повре

Условия сервисного обслуживанияГарантия действительна только присоблюдении клиентом условий гарантийных обязательств.Гарантия действительна при услов

3Отметки сервис-центраРекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центровСерийный номер: Дата продажи: Модель:S511Подпись поку

1Отметки сервис-центраРекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центровОписание дефекта Сервисный центр 2Отметки сервис

Владивосток, Старт-2000, 690035, ул.Харь ковская, д.2, (4232)272954, 270821Владикавказ, Альда-Сервис, 362007, ул.Кутузова, д.82, (8672)640460Владим

Набережные Челны, Элекам-Сервис, 423815, пр-т Вахитова, д.16, (8552)538527, 595411Нальчик, Альфа-Сервис, 360000 КБР, пр.Ленина, д.24, (8662)420430;

Обнинск, Радиотехника, 249037, Калужская обл., пл.Треугольная, д.1, (48439) 61373, 53131, 61188Озёрск, Рембыттехника Плюс, 456780, Челябинская обл.,

Таганрог, Кристи, 347900, ул.Фрунзе, д.45, (8634)383048Тамбов, БВС-2000, 392012, ул.Пио нерс -кая, д.24, (4752)751718, 759090Тверь, Трест-69, 170034

При разработке данного руководства по эксплуатации нашей целью было рассказать Вам офункциях соковыжималки и правильной эксплуатации. А также подели

МОЩНОСТЬ 950 ВТМЕЛКОЯЧЕИСТЫЙ ФИЛЬТР С НИТРИДТИТАНОВЫМ ПОКРЫТИЕМ НОЖЕЙДВЕ СКОРОСТИ ОТЖИМА ДЛЯ МЯГКИХ И ТВЕРДЫХ ПРОДУКТОВШИРОКИЙ ЗАГРУЗОЧНЫЙ ЖЕЛОБ 75 М